AL MATTINO
Veronica: Buongiorno ragazze! Dovremmo sbrigarci e fare colazione… sono già le otto e mezzo!
Giorgia: Sì, il treno per Firenze partirà alle 11.45, e noi dobbiamo ancora prepararci!
Manuela: Quanto costerà il biglietto?
Giorgia: Non lo so… Chiediamo giù in reception.
Veronica: Un attimo, spengo il televisore, metto a posto l'asciugacapelli e andiamo!
翻譯:
早晨
維羅妮卡:早上好,女孩們! 我們應(yīng)該快點(diǎn)吃早餐...已經(jīng)八點(diǎn)半了!
喬治:是的,去佛羅倫薩的火車將在11.45離開,我們?nèi)匀槐仨氉龊脺?zhǔn)備!
曼紐拉:門票多少錢?
喬治:我不知道……讓我們?cè)诮哟巻?wèn)一下。
維羅妮卡:一會(huì)兒,我關(guān)掉電視,把吹風(fēng)機(jī)放好,走吧!
2) Vocabolario: strumenti tecnologici ed eletrodomestici. 詞匯:技術(shù)和家用工具。
English |
Italiano |
Espa?ol |
Telephone |
Telefono 電話 |
Teléfono |
3) Il futuro: Il futuro viene usato per esprimere delle azioni che si realizzeranno in futuro, in momenti successivi al presente. Esprime eventualità, intenzione, previsioni.
未來(lái)時(shí):未來(lái)是用來(lái)表達(dá)在未來(lái)發(fā)生的行動(dòng),在現(xiàn)在之后的瞬間。表達(dá)可能性、意圖、預(yù)測(cè)。
Esempio: - Domani andrò a scuola in bici! 明天我將騎自行車上學(xué)!
- Comprerò il libro di grammatica! -我要買語(yǔ)法書!
Il futuro anteriore (o futuro composto) invece esprime una azione anteriore rispetto ad un’altra azione futura (espressa al futuro semplice). Si forma aggiungendo il participio passato del verbo all’ausiliare (avere o essere).
另一方面,前者(或?qū)?lái)復(fù)合詞)比另一個(gè)將來(lái)動(dòng)作(用簡(jiǎn)單將來(lái)表達(dá))表達(dá)更早的動(dòng)作。它是由動(dòng)詞的過(guò)去助詞加在助詞(have或be)上而形成的。
Esempio: - Dopo che avrai pulito la tua stanza potrai uscire con i tuoi amici! 打掃完房間后,你就可以和你的朋友出去玩了!
- Dopo che avrai dato l’esame, sarai sicuramente più tranquillo. -參加考試后,你一定會(huì)平靜下來(lái)的。