【廣西長青藤海外 咨詢熱線：15277096518 18677158301】

意大利語學習-詳解反身代詞

什么是反身動詞？當主語對同一主語進行動作時，動詞是反身的。并非所有動詞都是反身動詞。為了使動詞反身，去掉不定式結尾的-e，加上代詞si。例如，在反身性中，pettinare（梳理）變成了pettinarsi（梳理自己）。Si是一個附加代詞，稱為反身代詞，它是連接反身動詞時所需要的。
反身代詞（i pronomi reflessivi）、mi、ti、si、ci、vi、si在形式上與直接賓語代詞相同，但第三人稱形式si（單數(shù)和復數(shù)形式相同）除外。下表列出了意大利語中的反身代詞。

反身代詞
PERSON	SINGULAR 單數(shù)	PLURAL 復數(shù)
I	mi (myself) 我自己	ci (ourselves) 我們自己
II	ti (yourself) 你自己	vi (yourselves) 你們自己
III	si (himself; herself; itself; yourself, formal) 他自己	si (themselves; yourselves, formal)  他們自己

要了解反身代詞如何處理動詞，請參見下表中的lavarsi（towash self）的變化示例。

動詞LAVARSI的變形
PERSON	SINGULAR 單數(shù)	PLURAL 復數(shù)
I   第一人稱	(io) mi lavo	(noi) ci laviamo
II  第二人稱	(tu) ti lavi	(voi) vi lavate
III 第三人稱	(lui, lei, Lei) si lava	(loro, Loro) si lavano

Voglio alzarmi./Mi voglio alzare.   我想起來

Mi、ti、si和vi可以將i放在另一個元音或h之前，并用撇號代替。我們只能在另一個i或e之前刪除i：

Voi v'arrabbiate facilmente.  你很容易生氣。

I ragazzi s'alzano alle sette.  孩子們七點起床。

A casa, m'annoio.   在家里，我很無聊。

常見反身動詞
accorgersi (di)	to notice
addormentarsi	to fall asleep
alzarsi	to get up
arrabbiarsi	to get angry
chiamarsi	to be named
coprirsi	to cover oneself
divertirsi	to have fun, to enjoy oneself
farsi il bagno	to bathe oneself
farsi la doccia	to take a shower
farsi male	to get hurt, hurt oneself
innamorarsi (di)	to fall in love with
lavarsi	to wash oneself
laurearsi	to graduate
mettersi	to put (clothing) on
pettinarsi	to comb one's hair
radersi	to shave
sbarbarsi	to shave
sedersi	to sit down
sentirsi	to feel
spogliarsi	to undress
sposarsi (con)	to get married
svegliarsi	to wake up
vestirsi	to get dressed

【廣西長青藤海外 咨詢熱線：15277096518 18677158301】