意大利人的家庭觀同西方別的國(guó)家有所區(qū)別，在很多方面甚至與中國(guó)相近。例如三分之一的意大利已婚男女每天都語(yǔ)他們的母親見面，50%的已婚男子語(yǔ)他們的母親住在一個(gè)城市，15%的人甚至與父母住在同一棟公寓。

parenti 親戚	genitori 父母	generazione 世代	compagno/a 配偶
nonna 祖母，外祖母	nonno  祖父，外祖父	zio 叔叔，姑父，舅舅，姨夫	zia 嬸嬸，姑媽，舅媽，姨媽
padre  父親	madre  母親	papa 爸爸	mamma 媽媽
cugino 堂兄弟，表兄弟	cugina 堂兄妹，表兄妹	fratello  兄弟	sorella 姐妹
figlio 兒子	figlia 女兒	nuora 兒媳	genero  女婿
moglie  妻子	marito  丈夫	cognato/a  妻（姐）妹夫/妻（姐）妹	suocero/a 岳父 / 岳母
nipote  (外)孫子，（外）孫女，外甥女，外甥，侄子，侄女	gemello  雙胞胎	abitare  居住	stare 在，生活
casa 家	vedova  寡婦

經(jīng)典句型：

Lei sta in Italia con la famiglia? 您和您家里的人都在意大利嗎？

Dov' è la Sua famiglia?  您的家在哪兒？

è a Roma.  在羅馬。

I miei genitori vivono con me.  我的父母和我住在一起。

Mio padre e morto parecchi anni fa.  我父親好幾年前就去世了。

Ho perduto mia madre all'eta di 5 anni.   我五歲那年失去了母親。

Ha fratelli? 你有兄弟嗎？

No,non ho fratelli,sono figlio unico. 沒有，我是獨(dú)生子。

Ho tre fratelli e due sorelle.  我有三個(gè)兄弟和兩個(gè)妹妹。

Ha figli？您有子女嗎？

Si,ne ho uno. 我有一個(gè)兒子。

Ho due figli: un maschio e una femmina.  我有兩個(gè)孩子：一男一女。

La mia nonna(paterna,materna) vive ancora,ha 90 anni. 我的奶奶，姥姥還活著，今年九十歲了。

Mio zio è molto ricco e invece mia zia è povera.  我的伯父，叔叔很有錢，而我的姑姑卻很窮。

Noi siamo fratelli gemelli. 我們是孿生兄弟（雙胞胎）。

Loro sono parenti lontani (stretti). 他們是遠(yuǎn)親(近親)。

Lui è mio cugino.(Lei è mia cugina.)  他是我的堂兄（弟），（她是我的堂姐（妹）。）

La mia nipotina è molto carina.  我的小孫女非常可愛。

Quella signora è vedova.  那位夫人是位寡婦。

Che rapporto di parentela esiste tra Lei e quella persona?  您和那人之間是什么親戚關(guān)系？

Dove lavora Suo marito (Sua moglie )?   您的丈夫（妻子）在哪兒工作？

Mio marito lavora in fabbrica. 我的丈夫在一家工廠工作。

場(chǎng)景對(duì)話：

A: Vivi con i tuoi genitori?       
B: No, la mia famiglia sta a Shanghai. 

A: Quante persone ci sono nella tua famiglia? 
B: Ce ne CD sono quattro: mio padre,  mia mad.re, mio fratello ed io.

A: Fratello maggiore? 
B: Si. 
A: Quanti anni ha? 
B: Ne? ha27. 

A: 你和你父母一起住嗎？

B：不，我家里人在上海。
A：你家里有幾口人？
B：有四口人：父親、母親、兄弟和我。
A：是哥哥？
B：對(duì)。
A：他多大了？
B：27歲。